HADITH MUSLIM - বাংলা মুসলিম হাদিস

৫৫৭১

কোন লোককে নারীদের সঙ্গে একাকী দেখা পেলে এবং সে মহিলা তার স্ত্রী বা তার মাহরাম হলে কু-ধারণা কে দমনের জন্য এ স্ত্রীলোক অমুক বলে দেয়া মুস্তাহাব পরিচ্ছেদ নাই

আনাস (রাঃ)

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর স্ত্রীগণের কোনো একজনের সাথে ছিলেন, সে সময় তাঁর নিকট দিয়ে এক লোক যাচ্ছিল। তিনি তাকে ডাকলেন। সে (কাছে) আসলে তিনি বললেন, “ওহে! এটা আমার অমুক স্ত্রী।” সে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! অপর কারো সম্বন্ধে আমি মন্দ ধারণা করলেও হয়ত করতাম, কিন্তু আপনার সম্বন্ধে তো মন্দ ধারণা করতাম না।” সে সময় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ শয়তান মানুষের রক্ত সঞ্চারণের শিরায় শিরায় চলাফেরা করে থাকে।

৫৫৭২

কোন লোককে নারীদের সঙ্গে একাকী দেখা পেলে এবং সে মহিলা তার স্ত্রী বা তার মাহরাম হলে কু-ধারণা কে দমনের জন্য এ স্ত্রীলোক অমুক বলে দেয়া মুস্তাহাব পরিচ্ছেদ নাই

সাফিয়্যাহ্‌ বিনতু হুয়াই (রাঃ)

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইতিকাফরত ছিলেন। আমি রাত্রিতে তাঁর সাথে দেখা করতে এলাম। (কিছু সময়) তাঁর সাথে কথা বললাম, এরপর ফিরে যাওয়ার জন্যে উঠলাম। তিনিও আমাকে বিদায় দেয়ার জন্যে আমার সঙ্গে উঠলেন।(বর্ণনাকারী বলেন), সে সময় তার [সাফিয়া (রাঃ)] বাসস্থান ছিল উসামা ইবনে যায়দ (রাঃ)-এর ঘরে। তখন (সেখান দিয়ে) আনসারীদের দুই জন লোক গমন করছিলেন। তারা রসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে (এক মহিলার সঙ্গে) দেখতে পেয়ে জলদি যেতে লাগল।রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তখন বললেনঃ তোমরা দুই জন আস্তে আস্তে যাও। এ কিন্তু সাফিয়া বিনতে হুয়াই (আমার স্ত্রী)। তারা দুই জন বলল, সুবহানাল্লাহ! হে আল্লাহর রসূল (ﷺ)!তিনি বললেন, শয়তান মানুষের শিরায় শিরায় চলাফেরা করে। আর আমি আশঙ্কা করলাম যে, শয়তান তোমাদের দুই জনের মনে কোন মন্দ ধারণা ঢেলে দিবে অথবা (বর্ণনা সন্দেহ) এ বিষয়ে কোন কিছু তৈরি করতে পারে।

৫৫৭৩

কোন লোককে নারীদের সঙ্গে একাকী দেখা পেলে এবং সে মহিলা তার স্ত্রী বা তার মাহরাম হলে কু-ধারণা কে দমনের জন্য এ স্ত্রীলোক অমুক বলে দেয়া মুস্তাহাব পরিচ্ছেদ নাই

আলী ইবনু হুসায়ন (রহঃ)

রাসূলুল্লাহ্‌ (ﷺ)-এর স্ত্রী সাফিয়্যাহ্‌ (রাঃ) তার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রমাদানের শেষ দশকে মাসজিদে (নাবাবীতে) রাসূলুল্লাহ্‌ (ﷺ)-এর ই’তিকাফের সময় তিনি তাঁর সাথে দেখা করতে গেলেন। তিনি তাঁর সাথে কিছু সময় আলোচনা করলেন, তারপর প্রত্যাবর্তনের জন্যে উঠে দাঁড়ালেন। নবী (ﷺ)-ও তাঁকে বিদায় দিতে উঠে দাঁড়ালেন। অতঃপর (পূর্ববর্তী হাদীসের রাবী) মা’মার (রহঃ) বর্ণিত হাদীসের মর্মানুযায়ী হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাছাড়া তিনি বলেছেন, নবী (ﷺ) বললেন, শাইতান মানুষের রক্ত সঞ্চারণের শিরায় শিরায় পৌঁছে। “প্রবাহিত হয়” বলেননি। বরং তিনি এ বর্ণনায়يَبْلُغُ مَبْلَغَ الدَّمِ বলেছেন, তিনিيَجْرِي বলেননি।

৫৫৭৪

কোন মজলিসে উপস্থিত হয়ে ফাঁকা স্থান পেলে সেখানে বসে পড়া; নচেৎ সবার পিছনে বসা পরিচ্ছেদ নাই

আবূ ওয়াকিদ লায়সী (রাঃ)

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মসজিদে আমাদের মধ্যে বসা ছিলেন এবং তাঁর সঙ্গে সাহাবীদের এক দলও ছিল। এ সময় তিনজনের একটি জামা’আত সামনে আসলো। এদের দুইজন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর দিকে অগ্রসর হলো, আর একজন চলে গেল।বর্ণনাকারী বলেন, তারা দুইজন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সম্মুখে থেমে গেল। তারপর তাদের একজন সমাবেশের মধ্যে একটু খোলা জায়গা দেখতে পেয়ে সেখানে বসে গেল, দ্বিতীয়জন তাদের (মজলিসের) পিছনে বসল আর তৃতীয় লোক পেছনে ফিরে চলে গেল।রাসূলুল্লাহ (ﷺ) (মজলিস) সমাপ্ত করে বললেন, “শুন! তিনজনের ক্ষুদে দলটি সম্বন্ধে কি আমি তোমাদের সংবাদ দিব না? তাদের একজন তো আল্লাহর কাছে আশ্রয় নিল, আল্লাহ তা’আলা তাকে আশ্রয় দিলেন। আর একজন লজ্জা সংকোচ করল, আল্লাহ তার লজ্জা-(এর মর্যাদা) রক্ষা করলেন। আর তৃতীয়জন মুখ ফিরিয়ে নিলো, আল্লাহ তা’আলাও তার হতে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিলেন।

৫৫৭৫

কোন মজলিসে উপস্থিত হয়ে ফাঁকা স্থান পেলে সেখানে বসে পড়া; নচেৎ সবার পিছনে বসা পরিচ্ছেদ নাই

ইয়াহ্‌ইয়া ইবনু আবূ কাসীর (রহঃ)

ইসহাক ইবন আবদুল্লাহ ইবন আবু তালহা (রহঃ) এ সূত্রে তার নিকট হুবহু অর্থের হাদিস রিওয়ায়াত করেছেন।

৫৫৭৬