১১৪
আন-নাস
১
বলঃ আমি আশ্রয় চাচ্ছি মানুষের রবের,
قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِ
২
যিনি মানবমন্ডলীর বাদশাহ বা অধিপতি।
مَلِکِ النَّاسِ
৩
যিনি মানবমন্ডলীর উপাস্য।
اِلٰهِ النَّاسِ
৪
আত্মগোপনকারী কু-মন্ত্রণাদাতার অনিষ্টতা হতে।
مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۬ۙ الۡخَنَّاسِ
৫
যে কু-মন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে,
الَّذِیۡ یُوَسۡوِسُ فِیۡ صُدُوۡرِ النَّاسِ
৬
জিনের মধ্য হতে অথবা মানুষের মধ্য হতে।
مِنَ الۡجِنَّۃِ وَ النَّاسِ