৭৪
আল-মুদ্দাসসির
১৬
না, তা হবেনা, সেতো আমার নিদর্শনসমূহের ঔদ্ধত বিরুদ্ধাচারী।
کَلَّا ؕ اِنَّهٗ کَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیۡدًا
১৭
আমি অচিরেই তাকে ক্রমবর্ধমান শাস্তি দ্বারা আচ্ছন্ন করব।
سَاُرۡهِقُهٗ صَعُوۡدًا
১৮
সে চিন্তা করল এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণ করল।
اِنَّهٗ فَکَّرَ وَ قَدَّرَ
১৯
অভিশপ্ত হোক সে! কেমন করে সে এ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করল!
فَقُتِلَ کَیۡفَ قَدَّرَ
২০
আরও অভিশপ্ত হোক সে! কেমন করে সে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হল!
ثُمَّ قُتِلَ کَیۡفَ قَدَّ
২১
সে আবার চেয়ে দেখল।
ثُمَّ نَظَرَ
২২
অতঃপর সে ভ্রু কুঞ্চিত করল ও মুখ বিকৃত করল।
ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ
২৩
অতঃপর সে পৃষ্ঠ প্রদর্শন করল এবং অহংকার করল।
ثُمَّ اَدۡبَرَ وَ اسۡتَکۡبَرَ
২৪
এবং ঘোষণা করল, এতো লোক পরম্পরায় প্রাপ্ত যাদু ভিন্ন আর কিছু নয়।
فَقَالَ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ یُّؤۡثَرُ
২৫
এটাতো মানুষেরই কথা।
اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا قَوۡلُ الۡبَشَرِ