৫৩. আন-নাজম

(১৭) তার দৃষ্টি বিভ্রম হয়নি, দৃষ্টি লক্ষ্যচ্যূতও হয়নি।

مَا زَاغَ الۡبَصَرُ وَ مَا طَغٰی

(১৮) সেতো তার প্রতিপালকের মহান নিদর্শনাবলী দেখেছিল।

لَقَدۡ رَاٰی مِنۡ اٰیٰتِ رَبِّهِ الۡکُبۡرٰی

(১৯) তোমরা কি ভেবে দেখেছ লাত ও উযযা সম্বন্ধে?

اَفَرَءَیۡتُمُ اللّٰتَ وَ الۡعُزّٰی

(২০) এবং তৃতীয় আরেকটি ‘মানাত’ সম্বন্ধে?

وَ مَنٰوۃَ الثَّالِثَۃَ الۡاُخۡرٰی

(২১) তাহলে কি পুত্র-সন্তান তোমাদের জন্য এবং কন্যা-সন্তান আল্লাহর জন্য?

اَلَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الۡاُنۡثٰی

(২২) এ ধরণের বন্টনতো অসঙ্গত।

تِلۡکَ اِذًا قِسۡمَۃٌ ضِیۡزٰی

(২৩) এগুলির কতক নামমাত্র যা তোমাদের পূর্ব-পুরুষরা ও তোমরা রেখেছ, যার সমর্থনে আল্লাহ কোন দলীল প্রেরণ করেননি। তারাতো অনুমান এবং নিজেদের প্রবৃত্তিরই অনুসরণ করে, অথচ তাদের নিকট তাদের রবের পথনির্দেশ এসেছে।

اِنۡ هِیَ اِلَّاۤ اَسۡمَآءٌ سَمَّیۡتُمُوۡهَاۤ اَنۡتُمۡ وَ اٰبَآؤُکُمۡ مَّاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنۡ سُلۡطٰنٍ ؕ اِنۡ یَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَ مَا تَهۡوَی الۡاَنۡفُسُ ۚ وَ لَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنۡ رَّبِّهِمُ الۡهُدٰی

(২৪) মানুষ যা চায় তাই কি সে পায়?

اَمۡ لِلۡاِنۡسَانِ مَا تَمَنّٰی

(২৫) বস্তুতঃ ইহকাল ও পরকাল আল্লাহরই।

فَلِلّٰهِ الۡاٰخِرَۃُ وَ الۡاُوۡلٰی

(২৬) আকাশে কত মালাইকা/ফেরেশতা রয়েছে, তাদের কোন সুপারিশ ফলপ্রসু হবেনা যতক্ষণ আল্লাহ যাকে ইচ্ছা এবং যার প্রতি সন্তষ্ট তাকে অনুমতি না দেন।

وَ کَمۡ مِّنۡ مَّلَکٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَا تُغۡنِیۡ شَفَاعَتُهُمۡ شَیۡئًا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ یَّاۡذَنَ اللّٰهُ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَ یَرۡضٰی